-
1 exposure hedging
1) Страхование: хеджирование рисков2) ЕБРР: страхование рисков -
2 exposure hedging
страхование рисков; хеджирование рисков -
3 exposure hedging
страхування позовів; хеджування позовів -
4 exposure hedging
-
5 exposure hedging
English-russian dctionary of contemporary Economics > exposure hedging
-
6 hedging
n
- arbitrage hedging
- foreign exchange hedging
- asset hedging
- exposure hedging
- investment hedging
- selective hedgingEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > hedging
-
7 HEDGING
Хеджирование
Страхование от неблагоприятного изменения цен. Наиболее распространенным видом хеджирования являются срочные сделки на фьючерских рынках (см. Futures market), а также контракты на опционы (см. Option), которые защищают производителей и инвесторов от риска потерь при колебаниях цен на рынке. См. Exchange rate exposure.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > HEDGING
-
8 hedging exchange rate exposure
фин., бирж. хеджирование против изменения валютных курсов* (операции, направленные на уменьшение риска потерь от изменения валютных курсов, напр., приобретение фьючерсов или опционов на покупку или продажу валюты)See:Англо-русский экономический словарь > hedging exchange rate exposure
-
9 hedging exchange rate exposure
фин., бирж. хеджирование против изменения валютных курсов* (операции, направленные на уменьшение риска потерь от изменения валютных курсов (напр. приобретение фьючерсов или опционов на покупку или продажу валюты))See:The new English-Russian dictionary of financial markets > hedging exchange rate exposure
-
10 EXCHANGE RATE EXPOSURE
Валютный риск
Опасность потенциальных потерь при проведении внешнеторговых операций в результате колебаний валютных курсов. Компания может подвергаться коммерческому риску, который связан с ее внешнеторговой деятельностью, кредитными операциями или зарубежными инвестициями. Например, если компания экспортирует товар, оплата которого осуществляется покупателем в национальной валюте, и предоставляет ему кредит на срок в 60 дней, она принимает на себя валютный риск на срок действия кредита. Если вдруг курс иностранной валюты резко упадет по отношению к местной валюте, валютные потери продавца могут полностью поглотить любую ожидаемую прибыль от сделки. Компания также может подвергаться экономическому риску, который связан с влиянием колебаний валютных курсов на будущие денежные потоки, образующиеся в результате производствен- ной деятельности компании и ее торговых операций. Длительные или резкие колебания валютных курсов могут заставить компанию пересмотреть свою внешнеторговую стратегию и искать альтернативные источники сырья. Например, компания, выступающая на внешнем рынке в качестве прямого экспортера, может принять решение организовать производство на территории страны-импортера, если ревальвация снижает конкурентоспособность ее экспортных цен. Существует ряд способов, при помощи которых компания может снизить опасность потерь, вызванных изменениями валютного курса. Во-первых, компания может использовать внутренние ры чаги управления рисками, такие как «увязка» валют, т.е. уравновешивание валютных запасов и валютных заимствований (currency matching), ускорение или отсрочка платежей при предполагаемых изменениях курсов (leading and lagging), взаимный зачет валютных поступлений и платежей между дочерними отделениями транснациональной компании (netting). Во-вторых, компания может застра ховать свои риски, прибегнув к хеджированию (см. Hedging).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > EXCHANGE RATE EXPOSURE
-
11 страхування ризиків
-
12 страхование рисков
exposure hedging; risk hedgingРусско-английский словарь по страхованию > страхование рисков
-
13 хеджирование рисков
exposure hedging;risk hedgingРусско-английский словарь по страхованию > хеджирование рисков
-
14 страхование рисков
1) Economy: cover on risks2) Insurance: risk hedging3) Business: insurance against risks4) EBRD: exposure hedgingУниверсальный русско-английский словарь > страхование рисков
-
15 хеджирование рисков
Insurance: exposure hedging, risk hedgingУниверсальный русско-английский словарь > хеджирование рисков
-
16 страхование рисков
risk insurance, exposure hedgingBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > страхование рисков
-
17 exchange rate risk
Finthe risk of suffering loss on converting another currency to the currency of a company’s own country.EXAMPLEExchange rate risks can be arranged into three primary categories. (1.) Economic exposure: operating costs will rise due to changes in rates and make a product uncompetitive in the world market. Little can be done to reduce this routine business risk that every enterprise must endure. (2.) Translation exposure: the impact of currency exchange rates will reduce a company’s earnings and weaken its balance sheet. To reduce translation exposure, experienced corporate fund managers use a range of techniques known as currency hedging. (3.) Transaction exposure: there will be an unfavorable move in a specific currency between the time when a contract is agreed and the time it is completed, or between the time when a lending or borrowing is initiated and the time the funds are repaid. Transaction exposure can be eased by factoring: transferring title to foreign accounts receivable to a third-party factoring house.Although there is no definitive way of forecasting exchange rates, largely because the world’s economies and financial markets are evolving so rapidly, the relationships between exchange rates, interest rates, and inflation rates can serve as leading indicators of changes in risk. These relationships are as follows. Purchasing Power Parity theory (PPP): while it can be expressed differently, the most common expression links the changes in exchange rates to those in relative price indices in two countries:Rate of change of exchange rate = Difference in inflation ratesInternational Fisher Effect (IFE): this holds that an interest-rate differential will exist only if the exchange rate is expected to change in such a way that the advantage of the higher interest rate is offset by the loss on the foreign exchange transactions. Practically speaking, the IFE implies that while an investor in a low-interest country can convert funds into the currency of a high-interest country and earn a higher rate, the gain (the interest rate differential) will be offset by the expected loss due to foreign exchange rate changes. The relationship is stated as:Expected rate of change of the exchange rate = Interest-rate differentialUnbiased Forward Rate Theory: this holds that the forward exchange rate is the best unbiased estimate of the expected future spot exchange rate.Expected exchange rate = Forward exchange rate -
18 kurssikring
subst. currency exposure, foreign currency cover, foreign exchange rate cover subst. currency hedge, currence hedging, hedging a currency risk -
19 rentesikring
subst. interest rate hedging, hedging interest rate exposure -
20 sikring
* * *subst. [ beskyttelse] protection, securing, safeguarding subst. US: security subst. [ på skytevåpen] safety, safety catch subst. fuse, plug fuse subst. hedge (against) subst. (jus) [i anstalt, tilsv. UK] detention in a special hospital subst. (gruvedrift) supporting subst. (jus) [i anstalt, tilsv. UK] preventive detention subst. (jus) [ i anstalt] tilsv. preventive custodial supervision subst. (jus) [ i frihet] tilsv. preventive non custodial supervision [ rente-] interest rate hedging, hedging interest rate exposure
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Exposure — Begriff zur Kennzeichnung von ⇡ Währungsrisiken. Das Transaction E. bezieht sich auf bereits bestehende Forderungen und Verbindlichkeiten aus laufenden Transaktionen, die auf ausländische Währungen lauten und deren Werte sich durch eine… … Lexikon der Economics
macro hedging — Hedging the net risk exposure of an entity s entire portfolio or balance sheet. As opposed to micro hedging a single instrument. In interest rate risk management, macro hedging involves hedging the net mismatch or the net duration for the entire… … Financial and business terms
Double Hedging — Hedging a position by using futures and options, thereby doubling the size of the hedge. The Commodity Futures Trading Commission (CFTC) considers double hedging to be a situation where a trader holds a long futures position in a commodity in… … Investment dictionary
micro hedging — Hedging the interest rate risk exposure of a single asset or liability. See macro hedging, its converse. American Banker Glossary … Financial and business terms
Natural Hedging — (deutsch: „natürliche Absicherung“; von engl. to hedge [hɛdʒ], „absichern“) ist ein anglo amerikanischer Begriff aus der Betriebswirtschaftslehre, der sich auch in der deutschen Fachsprache eingebürgert hat. Ziel des Natural Hedging ist es die… … Deutsch Wikipedia
B.U. Exposure — The b.u. exposure was a student newspaper at Boston University during the 1970s and 1980s that received national press coverage for exposing the moral, fiscal and managerial irregularities that characterized the administration of the university… … Wikipedia
Economic Exposure — An exposure to fluctuating exchange rates, which affects a company s earnings, cash flow and foreign investments. The extent to which a company is affected by economic exposure depends on the specific characteristics of the company and its… … Investment dictionary
Transaction Exposure — The risk, faced by companies involved in international trade, that currency exchange rates will change after the companies have already entered into financial obligations. Such exposure to fluctuating exchange rates can lead to major losses for… … Investment dictionary
Long / short equity — Long/short equity is an investment strategy generally associated with hedge funds. It involves buying long equities that are expected to increase in value and selling short equities that are expected to decrease in value. OverviewTypically equity … Wikipedia
Currency risk — Categories of financial risk Credit risk Concentration risk Market risk Interest rate risk Currency risk Equity risk Commodity risk Liquidity risk Refinancing risk … Wikipedia
Хеджирование — HEDGING Страхование от неблагоприятного изменения цен. Наиболее распространенным видом хеджирования являются срочные сделки на фьючерских рынках (см. Futures market), а также контракты на опционы (см. Option), которые защищают производителей и… … Словарь-справочник по экономике
